PITTSBURGH (AP) — El jugador de cuadro y jardinero dominicano Enmanuel Valdez fue adquirido por los Piratas de Pittsburgh procedente de los Medias Rojas de Boston el domingo, a cambio del lanzador derecho de ligas menores Joe Vogatsky.
Valdez bateó .214 con seis jonrones y 28 carreras impulsadas en 65 partidos la temporada pasada durante cuatro periodos con los Medias Rojas. Registró un promedio de bateo de .233 con 11 jonrones y 30 carreras impulsadas en 50 partidos con la sucursal de Triple-A Worcester.
El bateador zurdo de 25 años debutó en las Grandes Ligas el 19 de abril de 2023 y estaba en la lista del día inaugural de Boston en 2024. Fue designado para asignación el miércoles cuando Boston adquirió al lanzador zurdo Garrett Crochet de los Medias Blancas de Chicago.
Valdez fue firmado por Houston en 2015 y traspasado a Boston el primero de agosto de 2022, junto con el jardinero venezolano Wilyer Abreu a cambio del receptor boricua Christian Vázquez.
Vogatsky, de 22 años, fue seleccionado en la decimonovena ronda del draft amateur de este año procedente de James Madison.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.