ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — El veterano derecho Jesse Chavez acordó contrato de ligas menores que incluye una invitación al entrenamiento de primavera con los Rangers de Texas, el equipo que seleccionó al lanzador de 41 años hace casi 23 años.
PUBLICIDAD
Los Rangers también firmaron el lunes al lanzador derecho David Buchanan, al jardinero Cody Thomas y al receptor Chad Wallach con contratos de ligas menores e invitaciones al entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas.
PUBLICIDAD
Chavez tuvo un récord de 2-2 con una efectividad de 3.13 en 46 juegos la temporada pasada con Atlanta. Tiene un récord de 51-65 con una efectividad de 4.25 en 653 juegos en su carrera (85 como titular) a lo largo de 17 temporadas con nueve equipos diferentes. Fue campeón de la Serie Mundial en 2021 con los Bravos.
Texas seleccionó a Chavez en la ronda 42 del draft amateur de 2002, y lo traspasó cuatro años después a Pittsburgh, equipo con el que debutó en las Grandes Ligas en 2008.
Tuvo un récord de 6-6 con una efectividad de 4.58 en 96 juegos (nueve como titular) para los Rangers de 2018 a 2020. Firmó con Texas como agente libre antes de la temporada 2018, fue traspasado a los Cachorros de Chicago ese verano y luego volvió a firmar con Texas en la agencia libre antes de la temporada 2019.
Buchanan, de 35 años, hizo una aparición como relevista para Cincinnati la temporada pasada, su primer juego en la MLB desde que hizo 36 aperturas para Filadelfia de 2014 a 2015 hasta que lanzó tres temporadas en Japón y cuatro en Corea.
Wallach conectó siete jonrones en 65 juegos para los Angelinos de Los Ángeles en 2023, y pasó toda la última temporada con su equipo de la Triple-A. Thomas, un bateador zurdo que disputó 29 juegos con Oakland en 2022 y 2023, bateó .263 con dos jonrones y 19 carreras impulsadas en 79 juegos en Japón el año pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
