SAN DIEGO (AP) — Ludvig Aberg y Lanto Griffin compartieron la cima en Torrey Pines el jueves, después de que un feroz viento provocó un retraso de 86 minutos e impidió que decenas de jugadores terminaran la segunda ronda.
Aberg, líder de la primera jornada, luchó hasta lograr un 75, tres sobre par, mientras que Griffin registró un 72 —ambos en el Campo Sur— para quedar con un idéntico acumulado de 138 impactos, 6 bajo par.
Danny Walker estaba con 5 bajo par, mientras que Chris Gotterup firmó una tarjeta de 69 golpes para igualar la mejor ronda del día y unirse a Hayden Springer y Sungjae Im con 4 bajo par.
Los jugadores lucharon contra fuertes e impredecibles ráfagas de viento que rebasaron los 56 kilómetros (35 millas) por hora en el famoso campo costero, más conocido por sus capas marinas nebulosas que por el clima adverso. Algunas ráfagas movieron arrancaron sombreros de las cabezas antes de que los árbitros suspendieran el juego.
“Olvida el marcador”, dijo Griffin, quien obtuvo su credencial de la Gira de la PGA en la escuela de clasificación el mes pasado. “En un día normal, 72 es bueno en este campo de golf, y hoy simplemente hubo que mantener la cabeza baja y luchar. ... Caminando hacia el tee del 13, comenzó a soplar a 35 millas por hora, probablemente, así que hay ciertos tiros como el del tee del 13 que fueron simplemente brutales, o el tee del 9 soplando directamente desde la izquierda. Fue como aferrarse a la vida, intentar salvar pares en la mayoría de los hoyos y añadir uno que otro birdie”.
El retraso comenzó justo después de las 2 de la tarde y duró hasta las 3:31, obligando a jugar rápidamente en un viento apenas disminuido para tener la oportunidad de terminar las rondas.
También se desató un incendio forestal, unas cuatro millas (6 kilómetros) al sur de Torrey Pines y quemó tres acres 1,2 hectáreas) cerca del campus de la UC San Diego, pero 175 bomberos detuvieron rápidamente el avance de las llamas, de acuerdo con el departamento de bomberos y rescate.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.