TOKIO (AP) — Japón emitió un aviso de tsunami el lunes después de que un sismo de magnitud 6,7 sacudió el suroeste del país. A los residentes en algunas áreas costeras se les indicó que se alejaran como medida de precaución.
La agencia de meteorología del país inicialmente dio una estimación de magnitud de 6,9, pero luego la redujo. No había informes inmediatos de daños.
Un hombre resultó levemente herido en Kyushu después de caerse por unas escaleras, informó la televisión NHK. Los trenes dejaron de funcionar en la estación de Miyazaki, dejando pasajeros varados.
Se emitieron advertencias de tsunami para la prefectura de Miyazaki, epicentro del temblor, en la isla suroeste de Kyushu, y para la prefectura de Kochi en la isla de Shikoku, poco después de que el terremoto ocurriera a las 9:19 p.m., según la agencia. Todas fueron canceladas poco antes de la medianoche.
Se advirtió a las personas que se mantuvieran alejadas de las aguas, incluidos los ríos. El funcionario de la agencia de meteorología, Shigeki Aoki, dijo a los periodistas que la gente debería estar atenta a los deslizamientos de tierra, así como a la caída de objetos en los hogares. Es posible que ocurran réplicas, especialmente en los próximos dos o tres días.
El movimiento, con un epicentro a una profundidad de 30 kilómetros (18,6 millas), sacudió una amplia área en Kyushu, la principal isla del suroeste, dijo la agencia.
Imágenes de la televisión NHK mostraron tráfico en movimiento y calles bien iluminadas, lo que significa que la energía eléctrica seguía funcionando. No se detectaron problemas en los diversos puestos de monitoreo para plantas nucleares en la zona.
Japón se ubica en el llamado “Cinturón de Fuego”, un arco de volcanes y fallas geológicas en la Cuenca del Pacífico que es propenso a los sismos.
Los expertos de la agencia meteorológica se reunieron para evaluar cómo el último temblor podría estar relacionado con los terremotos de la Fosa de Nankai, pero decidieron no tomar medidas extraordinarias por el momento. El término se refiere a una amplia región que se cree propensa a terremotos mayores periódicos.
Un terremoto de la Fosa de Nankai frente a Shikoku en 1946 mató a más de 1.300 personas. La zona fue afectada por un terremoto de magnitud 7,1 en agosto del año pasado.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.