ATENAS (AP) — Miembros de la antigua familia real de Grecia expresaron el lunes su “profunda emoción” ante la decisión de restituir su ciudadanía griega, poniendo fin a una disputa de décadas con el gobierno del país.
PUBLICIDAD
Grecia abolió la monarquía en un referéndum de 1974 y la antigua familia real fue despojada de su ciudadanía dos décadas después durante una disputa sobre la antigua propiedad real que pasó al control del Estado.
PUBLICIDAD
En una decisión publicada en la gaceta oficial fechada el viernes, se concedió la ciudadanía a 10 miembros de la antigua familia real. Incluyen a los cinco hijos del fallecido rey Constantino II y la exreina Ana-María, así como a cinco de sus nietos.
“Es con profunda emoción que, después de 30 años, volvemos a tener la ciudadanía griega. La ley de 1994 nos privó de nuestra ciudadanía, dejándonos apátridas con todo lo que esto implica en términos de derechos individuales y gran angustia emocional”, dijo la antigua familia real en un comunicado en griego e inglés.
“Nuestro padre y nuestra familia respetaron plenamente el resultado del referéndum de 1974″, afirmó el comunicado. “Sin embargo, la disposición de la ley de 1994 sobre la ciudadanía, resultado del estatus político de la época, no era adecuada para un antiguo jefe de Estado griego y una institución que sirvió fielmente al país. El fallecimiento de nuestro padre marcó el fin de una era”.
Constantino falleció el año pasado a los 82 años, habiendo regresado a Grecia solo en sus 70. Permaneció como una figura controvertida por acusaciones de que no se distanció de las acaloradas rivalidades políticas mientras reinaba entre 1964 y 1973. Fue depuesto durante una dictadura militar que colapsó al año siguiente.
La familia de Constantino tiene estrechos lazos con la realeza europea a través de su matrimonio con la princesa danesa Ana-María. Su hermana es la reina Emérita Sofía de España y era primo segundo del rey Carlos III de Gran Bretaña y padrino del Príncipe Guillermo.
Poniendo fin a la disputa, los hijos de Constantino acordaron la semana pasada adoptar un apellido — De Grece — mientras reconocían formalmente el estatus de Grecia como una democracia parlamentaria presidencial y renunciaban a cualquier reclamación de autoridad o títulos reales.
“Cincuenta años después de la restauración de la democracia, tenemos una democracia fuerte y una constitución protegida que puede defenderse, con leyes que se aplican sin notas al pie ni excepciones”, dijo el viernes el portavoz del gobierno, Pavlos Marinakis, antes de que se publicara la decisión.
Los cinco hijos de Constantino son Alexia, de 58 años; Pavlos, de 56; Nikolaos, de 54; Theodora, de 40 y Philippos, de 37. También se concedió la ciudadanía a los cinco hijos de Pavlos: Maria-Olympia, de 27; Constantine-Alexios, de 25; Achileas-Andreas, de 23; Odysseas-Kimon, de 19 y Aristidis-Stavros, de 15.
Otros miembros de la familia real, incluida la exreina Ana-María de 78 años, no solicitaron la ciudadanía.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
