WASHINGTON (AP) — Nancy Pelosi, expresidenta de la Cámara de Representantes, se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera el sábado en un hospital militar de Estados Unidos en Alemania después de sufrir una caída durante un evento en Luxemburgo con otros miembros del Congreso.
Pelosi, de 84 años, “está recuperándose bien”, dijo Ian Krager, un portavoz de la demócrata de California, en un comunicado.
Pelosi agradeció al personal del Centro Médico Regional de Landstuhl y al hospital en Luxemburgo, donde también fue tratada, por “su excelente cuidado y amabilidad”.
Ella estaba en Europa con una delegación congresual bipartidista para conmemorar el 80mo aniversario de la Batalla de las Ardenas en la Segunda Guerra Mundial.
Pelosi tropezó y se cayó durante el evento y se fracturó la cadera, según personas familiarizadas con su lesión que no estaban autorizadas para discutir el asunto públicamente y hablaron bajo condición de anonimato.
Entre los que realizaron en el viaje estaba el congresista Michael McCaul, republicano por Texas, quien publicó en redes sociales el viernes que estaba “rezando por una pronta recuperación” de Pelosi. Los dos legisladores fueron capturados tomados de las manos en una foto grupal ese día en la Embajada de Estados Unidos en Luxemburgo.
Pelosi fue elegida por primera vez en 1987. Fungió como presidenta de la Cámara de Representantes en dos momentos, renunció a su puesto de liderazgo hace dos años pero permaneció en el Congreso y fue reelecta para representar a su distrito de San Francisco en noviembre.
___
El periodista de The Associated Press Farnoush Amiri contribuyó a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.