ISLAMABAD (AP) — El ministro de Exteriores de Irán reiteró el martes que su país no busca una escalada en Oriente Medio, pero se reservó el derecho de defenderse del ataque de Israel con una respuesta “comedida y calculada”.
PUBLICIDAD
Las autoridades iraníes han aumentado las amenazas sobre un posible nuevo ataque contra Israel después del del 26 de octubre contra la República Islámica, que tuvo como objetivo bases militares y otros lugares y mató al menos a cinco personas.
PUBLICIDAD
“A diferencia del régimen israelí, la República Islámica de Irán no busca la escalada”, dijo canciller iraní, Abbas Araghchi, en una conferencia de prensa durante su visita a Pakistán.
“Nos reservamos nuestros derechos inherentes a la legítima defensa bajo el Artículo 51 de la Carta de Naciones Unidas y, desde luego, responderemos a la agresión israelí en un momento adecuado y de una manera adecuada de manera muy comedida y muy calculada”, afirmó.
Araghchi se reunió con su homólogo paquistaní, Ishaq Dar, quien pidió un alto al fuego urgente para aliviar las tensiones en la región.
Irán lleva años tratando de revivir un proyecto de gasoducto multimillonario que se lanzó en 2013 para llevar gas natural iraní a Pakistán, que sufre escasez de energía. El proyecto — al que Washington se opone por considerarlo una violación de las sanciones impuestas a Teherán por su programa nuclear — está pausado desde 2014.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
