CALI, Colombia (AP) — Tras dos semanas de negociaciones, los delegados acordaron el sábado en la conferencia de Naciones Unidas sobre biodiversidad establecer un órgano subsidiario que incluirá a los pueblos indígenas en futuras decisiones sobre la conservación de la naturaleza, un desarrollo que se suma a un creciente movimiento para reconocer el papel de los descendientes de algunos de los habitantes originarios de las regiones en la protección de la tierra y la lucha contra el cambio climático.
Los delegados también acordaron obligar a las grandes corporaciones a compartir los beneficios financieros en materia de de investigación cuando utilicen recursos genéticos naturales.
Las delegaciones indígenas estallaron en vítores y lágrimas después del histórico anuncio de la creación del órgano subsidiario. Esta decisión reconoce y protege los sistemas de conocimiento tradicional de los pueblos indígenas y las comunidades locales para el beneficio del manejo de la biodiversidad global y nacional, explicó Sushil Raj, director ejecutivo del Programa Global de Derechos y Comunidades de la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre.
“Fortalece la representación, la coordinación, la toma de decisiones inclusiva y crea un espacio para el diálogo con las partes de la COP”, afirmó Raj a The Associated Press, refiriéndose al nombre formal del encuentro, Conferencia de las Partes.
Los negociadores tuvieron dificultades para encontrar un terreno común en algunos temas clave en la última semana, pero llegaron a un consenso después que las conversaciones se prolongaron hasta el viernes por la noche.
La cumbre COP16, celebrada en Cali, Colombia, siguió al histórico acuerdo de 2022 en Montreal, el cual incluyó 23 medidas para salvar la vida vegetal y animal del planeta, incluyendo la protección del 30% del la Tierra y el 30% de los ecosistemas degradados para 2030.
También se adoptó en Cali una medida para reconocer la importancia del papel de los afrodescendientes en la protección de la naturaleza.
El órgano indígena estará integrado por dos copresidentes electos por la COP: uno nominado por representantes de la ONU del grupo regional, y el otro nominado por representantes de los pueblos indígenas y las comunidades locales, según el documento final, al cual tuvo acceso la AP.
Al menos uno de los copresidentes será seleccionado de un país en desarrollo, teniendo en cuenta el equilibrio de género, asegura el documento.
“Con esta decisión, se reconoce el valor del conocimiento tradicional de los pueblos indígenas, afrodescendientes y comunidades locales, y se salda una deuda histórica de 26 años en la Convención sobre la Diversidad Biológica (CDB)”, escribió Susana Muhamad, ministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Colombia y presidenta de la COP16, en la red social X poco después del anuncio.
La propiedad del ADN de la naturaleza fue uno de los temas más polémicos y ferozmente negociados en la cumbre, ya que aumentaron las tensiones entre los países más pobres y los desarrollados sobre la información de secuencia digital de los recursos genéticos (DSI, por sus siglas en inglés).
Sin embargo, los negociadores accedieron el sábado por la mañana a obligar a las grandes empresas a compartir beneficios cuando utilicen recursos de animales, plantas o microorganismos para la biotecnología.
“Muchos de los medicamentos que salvan vidas que usamos hoy provienen de la selva tropical. Por lo tanto, es justo que una parte de los ingresos que las empresas generan con esta información regrese para proteger a la naturaleza”, dijo Toerris Jaeger, director ejecutivo de la Rainforest Foundation Norway. “Este es, sin duda, el punto culminante de la COP16”.
___
Steven Grattan está en X como @sjgrattan
___
La cobertura climática y ambiental de The Associated Press recibe apoyo financiero de múltiples fundaciones privadas. La AP es la única responsable de todo el contenido.
_____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de la AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.