LONDRES (AP) — El adolescente acusado de matar a tres niñas y herir a otras 10 personas en un ataque con arma blanca durante una clase de baile temática de Taylor Swift compareció en la corte el miércoles para enfrentar nuevos cargos por posesión de un veneno mortal y un cargo de terrorismo por poseer un manual de Al Qaeda.
PUBLICIDAD
Axel Rudakubana, de 18 años, se negó a hablar en su breve comparecencia en la Corte de Magistrados de Westminster a través de un enlace de video desde la cárcel.
PUBLICIDAD
Rudakubana, quien también está acusado de asesinar a tres niñas y apuñalar a otras 10 personas el 29 de julio, fue acusado el martes de producir ricina, un veneno, que se encontró en un registro de su hogar, dijo la Policía de Merseyside. La policía también encontró un documento en su computadora que incluía un manual de entrenamiento de Al Qaeda titulado: “Estudios Militares en la Yihad contra los Tiranos”.
La ricina es un derivado de la planta de ricino y es una de las toxinas más mortales del mundo. No tiene vacuna ni antídoto conocidos y mata las células al impedirles producir proteínas.
Rudakubana había sido acusado en agosto de los apuñalamientos en la comunidad de Southport, que la policía el martes enfatizó que no han sido clasificados como un “incidente terrorista” porque el motivo aún no se conoce. La policía emitió los nuevos cargos de producir un veneno y poseer un manual de terrorismo el martes.
El apuñalamiento ocurrió en la primera semana de vacaciones de verano mientras unas dos docenas de niñas pequeñas bailaban al ritmo de la música de Swift en Hart Space, un centro comunitario que albergaba desde talleres de embarazo hasta clases deportivas para mujeres.
Rudakubana fue acusado de tres cargos de asesinato en las muertes de Alice Dasilva Aguiar, de 9 años, Elsie Dot Stancombe, de 7 años, y Bebe King, de 6 años, en la ciudad costera de Southport en el noroeste de Inglaterra.
También ha sido acusado de 10 cargos de intento de asesinato por los ocho niños y dos adultos que resultaron gravemente heridos. Leanne Lucas, quien dirigía la clase, y John Hayes, quien trabajaba en un negocio cercano y corrió a ayudar, fueron reconocidos por la policía por intentar proteger a las niñas.
Los apuñalamientos dieron pie a que activistas de extrema derecha avivaran la ira contra los inmigrantes y los musulmanes después de que mensajes en redes sociales identificaran falsamente al sospechoso —entonces no identificado— como un solicitante de asilo que había llegado recientemente a Reino Unido en barco.
A las pocas horas de una vigilia comunitaria para llorar a las víctimas de Southport, una turba descontrolada atacó una mezquita cerca del estudio de baile, lanzó ladrillos y botellas de cerveza a la policía y prendió fuego a una camioneta policial.
Los disturbios se extendieron por Inglaterra e Irlanda del Norte y duraron una semana. Más de 1.200 personas fueron arrestadas por el desorden y cientos han sido encarceladas.
Rudakubana nació en Gales de padres ruandeses, dijo la policía más tarde. Los medios británicos informaron que había recibido una educación cristiana.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
