MINNEAPOLIS (AP) — James McCann conectó tres jonrones y Heston Kjerstad se voló la barda para darle a los Orioles de Baltimore su pase a la postemporada con una victoria de 6-2 sobre los Mellizos de Minnesota, completando además una barrida de tres juegos el domingo.
El venezolano Albert Suárez (9-7) lanzó seis innings, permitiendo jonrones solitarios a Carlos Santana y DaShawn Keirsey Jr. entre cuatro hits con una base por bolas y cuatro ponches.
Jordan Westburg agregó un sencillo de dos carreras para los Orioles, que terminaron con marca de 91-71 por el primero de tres puestos de comodín de la Liga Americana y enfrentarán a Detroit o Kansas City en la primera ronda de los playoffs.
Baltimore jugará en una segunda postemporada consecutiva por primera vez desde que Mike Mussina, estuvo al frente de la rotación en 1996-97. Los Orioles alcanzaron la marca de 90 victorias en años consecutivos por primera vez desde 1982-83. Su título más reciente de Serie Mundial llegó en 1983.
El abridor de los Mellizos, Bailey Ober (12-9), permitió tres carreras en cinco entradas para terminar con marca de 0-3 en sus últimas nueve aperturas de lo que aún fue una temporada productiva para el derecho de 6 pies y 9 pulgadas.
Por los Mellizos, el dominicano Manuel Margot de 4-2.