BOSTON (AP) — Aaron Judge se fue sin disparar jonrón pero Gleyber Torres lo logró en cierto modo para que los Yanquis de Nueva York se impusieran el miércoles 5-3 a los Medias Rojas de Boston y completaran la barrida en la serie de dos duelos.
Un día antes, Judge había conectado dos vuelacercas para llegar a 57 en la temporada —cuatro menos que el récord de la Liga Americana impuesto por Roger Maris.
Esta vez, se fue d 4-1 con un boleto. Bateó un sencillo en el quinto acto, luego que Aaron Hicks se embasó con un error, lo que dejó corredores en primera y segunda.
El venezolano Torres bateó una línea de sencillo al bosque derecho, y el tiro del mexicano Alex Verdugo al plato fue tardío para retirar a Hicks. El receptor Connor Wong pensó que Torres se había despegado demasiado de la almohadilla y lanzó a primera.
Pero lo hizo desviado, y la pelota se fue al jardín. Judge anotó y Torres venció el segundo tiro de Verdugo al plato, para colocar a Nueva York en ventaja por 3-0. El venezolano sumó tes imparables y el cubano Néstor Cortés (10-4) condujo una blanqueada hasta el quinto acto para que los Yanquis ganaran su cuarto duelo en fila y su octavo de los últimos 10.
El novato dominicano Brayan Bello (1-6) cargó con la derrota pese a que las tres carreras que permitió fueron sucias. Recetó seis ponches, entregó un boleto y aceptó seis hits en cinco actos.
Por los Yanquis, los venezolanos Torres de 5-3 con una anotada y una producida, Oswaldo Cabrera de 5-1, Marwin González de 3-0.
Por los Medias Rojas, el mexicano Verdugo de 3-0. Los dominicanos Rafael Devers de 4-1 con una impulsada, Abraham Almonte de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño Kiké Hernández de 4-0 con una empujada.